26/02/2020
الطيران المدني : منع نقل ركاب الترانزيت القادمين من جمهورية سنغافورة واليابان بالوقت الراهن
The Directorate General of Civil Aviation on Tuesday suspended all flights to and from Singapore and Japan due to the new coronavirus (COVID-19) outbreak.In a press statement, the DGCA said the decision was taken upon a recommendation from the Ministry of Health following the confirmation of several COVID-19 infections in the two countries.It noted that all non-Kuwaitis who visited Singapore or Japan over the past two weeks will not be allowed to enter the country, even if they have valid visas, meanwhile Kuwaitis will be put in quarantine at special health facilities.It added that no entry visas will be issued for those coming from these countries. The GDCA also banned transporting of transit passengers coming from the two countries. It ordered all airlines operating in Kuwait to quickly present lists of passengers their flights to the interior ministry.
أعلنت الادارة العامة للطيران المدني الكويتية اليوم الثلاثاء منع نقل ركاب الترانزيت القادمين من جمهورية سنغافورةواليابان في الوقت الراهن بناء على تعليمات وزارة الصحة الكويتية وذلك بعد ظهور حالات إصابة بفيروس الكورونا المستجد.وقالت الادارة في بيان صحفي إنه سيخضع اي مواطن كويتي قادم من هاتين الدولين للحجر الصحي وسيتم منع جميع القادمين من أي جنسية ممن لديهم إقامة أو سمة دخول سابقة إلى الكويت ممن كانوا متواجدين في سنغافورة واليابان خلال الأسبوعين الماضيين.واضافت انه سيتم إيقاف اصدار سمة دخول للقادمين إلى البلاد هاتين الدولتين نظرا للوضع الحالي فيها وإيقاف الرحلات الجوية من وإلى جمهورية سنغافورة واليابان في الوقت الراهن.وعلى صعيد متصل قالت (الطيران المدني) أنها أصدرت تعميم إلى جميع شركات الطيران العاملة في مطار الكويت الدولي بالأستعجال لتقديم جميع المعلومات الخاصة بالمسافرين (المنفيست) وتسليمها الى وزارة الداخلية الكويتية حين الطلب منها وذلك بالسرعة الممكنه وبناء على الوضع الوبائي الصحي العالمي بشأن تزايد ظهور حالات إصابة بفيروس الكورونا المستجد.