04/03/2020
الطيران المدني : إجراء فحص طبي للوافدين القادمين من عشر دول إلى الكويت
Directorate General of Civil Aviation issued a circular today (Tuesday) to all expats passengers coming from Philippines, India, Bangladesh, Egypt, Syria, Azerbaijan, Turkey, Sri Lanka, Georgia, and Lebanon to undergo medical examination (PCR - Certificate) that confirms they are free from the new Coronavirus (COVID-19) before entering the country. The Directorate stressed that the examination certificate must be issued by health centers approved by the Embassy of State of Kuwait, adding that if there is no Kuwaiti embassy in these countries, they must be certified by the health authorities operating in the said countries. The Directorate indicated that this Circular will be implemented as from 8th March, pointing out that if not carrying the above virus-free certificate then the passenger will be prevented from entering Kuwait and deported on the same carrier without the State bearing any financial costs, together with levying fine on the airline company for violating this circular. The Directorate stated that Kuwaiti citizens are excluded from the above Circular, as the examination procedures in force at Kuwait International Airport will be applied to them by the Kuwaiti health authorities.
أصدرت الإدارة العامة للطيران المدني اليوم الثلاثاء تعميما لجميع المسافرين الوافدين القادمين من الفلبين والهند وبنغلاديش ومصر وسوريا وأذربيجان وتركيا وسيريلانكا وجورجيا ولبنان إجراء فحص طبي (شهادة-PCR) يؤكد خلوهم من فيروس الكورونا المستجد (كوفيد 19) قبل دخلوهم للبلاد.وشددت الادارة في ان يكون إجراء الفحص صادر من مراكز صحية معتمدة من قبل سفارة دول الكويت مضيفة انه حال عدم وجود سفارة كويتية في هذه الدول يجب اعتمادها من قبل السلطات الصحية في هذه الدول. وذكرت ان التعميم سيطبق من 8 مارس الجاري مبينه أنه في حال عدم حمل شهادة خلو من الفيروس أعلاه فإن الراكب يمنع من دخول الكويت ويرحل على نفس خطوط الطيران الناقلة دون تحمل الدولة أية تكاليف مالية وتغرم شركة الطيران المخالفة لهذا التعميم.وقالت إنه يستثنى من التعميم أعلاه المواطنين الكويتيين إذ ستطبق عليهم اجراءات الفحص المعمول بها في مطار الكويت الدولي من قبل السلطات الصحية الكويتية.